Safety and Compliance Information (Simplified Chinese)
安全信息
请保留并依照随设备一起提供的所有安全和操作说明。如果本指南中的说明与设备文档中的说明有冲突，请依照设备文档中的指南。
遵守产品上以及操作说明中的所有警告。为降低人身伤害、触电、火灾以及设备损坏的风险，请遵守本指南中的所有注意事项。
必须先熟悉本指南中的安全信息，然后再安装、运行或维修 Riverbed 产品。
设备上的符号
| 小心：此符号表示潜在危险。如果不小心，则可能造成伤害。请查阅设备文档以了解详情。 |
| 小心：此符号表示存在危险电路或触电的危险。请将所有维修工作交给专业人员。 |
| 小心：如果接触此表面，可能造成烫伤。为了降低高温组件造成烫伤的风险，请等该表面冷却后再接触。 |
| 小心：危险的运动部件。与转动的风扇叶片保持距离。 |
| 小心：以滑动式装配的设备不得用作搁板或工作台。 |
| 有关废弃电气和电子设备（WEEE）的处置信息，请参阅本文档的WEEE部分。 |
一般注意事项
• 遵守设备上标记的和随附设备文档中给出的所有注意事项和警告指示。
• 本设备（网络设备、网关和交换机）不可用于直视的显示工作场所。为了避免在显示工作场所造成恼人的反射，本产品不应放置在直接视野内。
• 本设备不适合在可能有儿童出现的地方使用。
机器室内环境
• 本设备（网络设备、网关和交换机）只可在机房或 IT 室内使用。在安装后，本设备不需要操作人员接触。
• 确保安装设备的区域通风良好，温度湿度得到控制。
• 确保电源电压和频率与设备的电气额定标签上标示的电压和频率相符。
• 请勿将设备安装在高压、通风管道、散热器或暖气片附近。
• 请勿在潮湿的位置使用本设备（网络设备、网关、交换机和室内接入点）。
• 适用于根据《国家电气规范》第645条和NFPA 75的规定安装在信息技术室中。
PCIe Express 卡
• Riverbed 支持所有经 Riverbed 确认合格且出售的 PCIe 卡，这些卡符合 PCI-SIG 规格。不合格或非 Riverbed 出售的 PCIe 卡由客户承担全部责任。
底盘
• 请勿堵塞或覆盖设备的槽孔。
• 请勿将任何物体插入设备的槽孔。可能有高压危险。
• 导电异物可能造成短路、导致火灾、触电或损坏设备。
• 双膝弯曲，用双手提起设备。
设备机架
为了避免人身伤害或损坏设备：
• 请遵守当地人力物料搬运方面的职业健康和安全规定及指引。
• 请勿尝试独自搬运机架，至少需要两个人。
• 请勿尝试移动满载的机架。应先搬走机架上的设备，然后再移动机架。
• 移动机架时水平倾斜角度不应大于 10 度。
• 确保将机架正确地固定到地板或天花板上。
• 如果是单机架安装，确保稳定支脚已经装到机架上。
• 如果是多机架安装，确保机架已经连在一起。
• 确保机架是水平和稳定的，再在机架上安装设备。
• 确保支撑系统已接触到地板。
• 确保机架的全部重量都在支撑系统上。
• 始终自下而上地在机架上放入组件。首先将最重的组件放入机架。
• 确保机架是水平和稳定的，再从机架中拉出组件。
• 确保一次只有一个组件伸出来。如果有多个组件伸出来，机架可能会不稳定。
为了避免损坏设备：
• 机架的宽度和深度必须允许能够进行适当的维护和布线工作。
• 确保机架通风顺畅。安装不当或通风受阻可能会损坏设备。
• 机架不能有密闭的或气流受阻的门。机架的正面和背面必须使用网状门，或者不使用门以确保足够的空气流通。
• SteelConnect SDI-130 和 SDI-130W 设计成在桌面上使用。
• 确保将设备正确地固定到护栏上。未被正确固定到护栏上的设备可能会不稳定。
• 确认为机架供电的交流电源分支电路没有过载。适当的电源可以降低人身伤害、火灾或设备损坏的风险。整个机架的载荷不应超过分支电路额定电量的 80%。请向负责贵公司电力设备布线和安装要求的电力机构咨询。
电源线
• 请仅使用随设备提供的电源线和电源装置。设备可能有一条或多条电源线。对于北美地区，必须对设备使用通过 UL 认证和具有 CSA 标志的电源线。电源线必须包括 NEMA5-15 型公插、SVT 或 SJT 型电源线，而且是额定值至少为 125VAC、10A、16 AWG（或 125VAC、15A、14 AWG）或更大的电缆，且长度不得超过 2 m。对于欧洲，必须使用符合 IEC 60227 规范且比轻型 PVC 护套软线重的认可电源线，标称 H03 VV-F 或 H03 VVH2-F（设备质量不超过 3 kg），或 H05 VV-F 或 H05 VVH2-F2（设备质量超过 3 kg），且额定值至少 0.75 mm2（额定电流最高 10 A）或 1.0mm2²（额定电流超过 10 A，最高 16 A）或更大的电缆，且电源线的长度不超过 2 m。
• 将电源线插入可随时够到的接地的电源插座。
• 确保将电源线连接到具有接地连接的插座。
• 在欧洲供电环境中，必须将电源线上的绿色／黄色接头接地。如果没有将绿色／黄色接头接地，则可能由于高泄漏电流造成触电。
• 请勿将物品放在交流电源线或电缆上。将线缆放在人们不会意外踩到或被绊住的地方。
• 请勿拉扯线缆。在从电源插座拔下时，应抓住电源线的插头。
• 为了减少触电的危险，应先断开所有电源线，然后再维修设备。
电池
• 设备电池包含有锂二氧化锰。如果电池组处理不当，可能有火灾或烧伤的危险。
• 请勿对电池进行拆解、挤压、刺破、外部接点短路或者将其投入火中或水中。
• 请勿将电池置于超过 60°C (140°F) 的高温下。
• 如果更换的电池类型不正确，则有爆炸危险。请仅使用设备指定的备用电池进行更换。
• 请勿尝试给电池充电。
• 依照制造商的指示处理用过的电池。不要将电池当作普通办公废品处理。要进行回收或正确处理，请通过公共回收站或将其退回给 Riverbed、授权的 Riverbed 合作伙伴或其代理商。
设备改造
• 请勿对系统进行机械改造。Riverbed 不负责改造过的 Riverbed 设备的合规性。
设备修理和维护
• 内部选件的安装以及对设备的例行维护和维修应由熟悉操作程序、注意事项以及与危险电压设备相关之危险的人员进行。
• 请勿超越产品文档中维护规程指定的维修级别。维修不当可能会造成安全危险。
• 请摘下所有手表、戒指或松散的首饰，然后再卸下盖子和接触内部组件。
• 请勿使用可能会桥接带电部件的导电工具。
• 在卸下或更换内部组件时请使用手套，这些组件可能会烫手。
• 如果设备遇到需要维修的损坏，请从交流电源断开设备连接，然后交由授权的服务提供商进行维修。
需要维修的损坏情况包括：
– 电源线、延长线或插头损坏。
– 有液体洒在设备上或有异物掉入产品内。
– 设备遭到雨淋或进水。
– 设备跌落或损坏。
– 按照操作说明操作时，设备运行不正常。
Caution: 为了减少触电的危险，应先断开所有电源线，然后再维修设备。
激光设备
为了降低任何风险（包括暴露在辐射中），在操作激光设备时请遵守以下注意事项：
• 避免直接暴露在激光束下。请勿打开激光设备外壳。内部没有用户可维护的组件。
• 除本文规定的内容外，请勿操作激光设备的控件、进行调整或进行维修。
• 只允许经授权的服务人员对激光设备进行维修。
运行环境温度升高
• 如果安装在封闭的或多机组机架中，机架运行环境温度可能会高出房间环境温度。因此，在安装设备时应考虑制造商指定的最大环境运行温度 (TMA)。
减少的气流
• 在机架中安装设备应保证充分的空气流通，以确保设备的安全运行。
机械装载
• 在机架中装配设备应保证不会因为不稳定的机械装载构成危险情况。
电路过载
• 应注意设备与供电电路的连接以及电路过载可能对过电流保护和供电线路造成的影响。如果有此担心，则应使用设备铭牌上标定的额定电压。
冗余电源
• 要提供完全冗余的电源，请将每条电源线连接到单独的交流电路。每条电源线都需要正确的接地连接。
可靠的接地
• 应保证机架装配设备的可靠接地。除了注意设备与分支电路（例如使用插线板）的直接连接，还应特别注意电源的连接。
将接地线连接到设备
警告： 该设备的底盘上有单独的保护接地端子，必须将其永久接地，以保证底盘充分接地，使操作者免受电的危害。
Caution: 在安装设备之前，确保服务人员将正确的接地接线柱安装到提供的接地线。
必须由合格的电工按照国家电气规范 ANSI/NFPA 70 和加拿大电气规范 Part I, CSA C22.1 进行电力安装。
如需将接地线接到设备：
1. 将接地线的一端连接到正确的接地。
2. 将安装到接地线的接地接线柱放在保护接地端子上方。
3. 用垫圈和螺丝将接地接线柱固定在保护接地端子上。
4. 包装接地线，确保其不接触或阻碍其他组件的通路。
警告： 在给设备上电之前，将设备的框架接地。接地线必须为黄绿双色绝缘线，且导体的横截面积必须大于 0.75mm2 或 18 AWG。
警告： 该设备在机箱上具有单独的保护性接地端子，该端子必须永久接地，以使机箱充分接地并保护操作员免受电气危害。
警告： 关闭电源并与设备断开连接后，然后将设备框架断开接地。
可更换电池
依照指示处理用过的电池。
Caution: 如果更换的电池类型不正确，则有爆炸危险。
以太网供电 (PoE)
本设备（交换机）仅连接到 PoE 网络，而不直接连接到外部设施。
警告： 如果使用非绝缘的裸露的金属触点、导体或端子进行互连，那么在以太网供电 (PoE) 电路中可能存在具有触电危险的电压。除非裸露的金属部件位于限制进入位置内且被授权进入该限制进入位置的用户和维护人员意识到该危险，否则应避免使用此类互连方法。只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其他安全措施来进入限制进入区域。
无线电
本节介绍无线 LAN 产品的无线电合规条件。
警告： 在初始化时，会根据部署的地理位置为设备内的无线电动态分配特定的国家/地区配置。在正确安装时，此过程将确保每个无线电的广播频段、信道和发射功率水平符合国家/地区特定的规范。
只能使用设备所在国家/地区的当地配置。篡改或修改分配的无线电频率参数将会使此设备的运行非法。美国的无线 LAN 设备为永久锁定到固定的监管配置 (FCC) 且不能修改。
使用非制造商支持/提供的软件或固件可能导致设备不再符合监管要求且可能导致最终用户受到监管机构的罚款和没收设备处罚。
天线
警告： 仅使用提供或认可的天线。未经授权的使用、修改或装配行为（包括对无线电模块使用第三方放大器）可能导致损坏且可能违反当地的法律法规。
监管部门批准
警告： 未经监管部门批准的设备操作是非法的。
网络设备的监管信息
此部分总结了设备的监管信息，包括所有监管、安全和 EMC 标准。有关年份、修订和修正案的具体详情，请参阅适用的合规性声明（根据要求提供）。
相似性声明
下列监管类别对相似的 Riverbed 设备进行了分组。
列名称 | 符合规范型号 |
DTAAA | Steelhead SHA 50, 100, 200 and 300 Series |
DTABA | Steelhead SHA 150, 250, 550, CX/CXA 555 and CX/CXA 755 Series |
DTADA | SteelHead CX/CXA 255 Series |
DTADB | SteelHead CX/CXA 570, CX770 Series |
SteelHead Mobile Controller SMC 9000 (SteelCentral Controller for SteelHead Mobile) |
SteelCentral Controller for SteelHead SCC 1000 (teelCentral Controller for SteelHead) |
DTAIA | SteelHead CX/CXA 580, 780 Series |
1UAAA/1UAAB/SVP | SteelHead SHA 520, 1020, 1520, 2020 Series |
Central Management Console CMC 8000 Series |
SteelHead Mobile Controller SMC 8500 Series |
1UABA | SteelHead 1050, 2050 Series |
Central Management Console CMC 8150 Series |
SteelCentral Controller for SteelHead SCC 8150 Series |
SteelHead Mobile Controller SMC 8650 |
SteelCentral Mobile Controller SMC 8650 Series |
1UACA | SteelHead EX 1160 Series and CX/CXA 1555 Series |
SteelFusion Edge 1160 Series |
Cascade Express CAX 360, CAX 460 Series (SteelCentral NetExpress) |
Cascade Sensor CAS 2260 Series |
Cascade Gateway CAG 2260 Series |
SteelCentral Flow Gateway CAG 2260 Series |
Cascade Profiler CAP 4260 Series |
SteelCentral NetProfiler CAP 4260 Series |
1UADA | Shark Appliance CSK 1100 Series (SteelCentral NetShark 1100) |
SteelCentral CSK 1100 Series |
1UAEA, E10S | SteelHead EX560 and EX760 Series |
1UAFA | RPM ARX 1200 and ARX 2200 Series (AppResponse Xpert 1200, 2200) |
SteelCentral AppResponse ARX 1200 and 2200 Series |
1UAGA | SteelHead CX/CXA 3070 Series |
SteelCentral NetExpress SCNE 470 Series |
SteelCentral NetShark SCAN 2170 Series |
SteelCentral NetProfiler SCNP 4270-DB/UI/DP Series |
SteelCentral Flow Gateway SCFG 2270-F1/F2/F3/F4/F5/F6 Series |
1UAHA | SteelFusion Edge SFED 2100 and 2200 Series |
1UAOA | SteelHead CX/CXA 3080 Series |
SteelCentral AppResponse SCAN 2180 Series |
SteelCentral NetShark SCAN 2180 Series |
SteelCentral NetProfiler SCNP 4280-DB/DP Series |
SteelCentral Flow Gateway SCFG 2280 Series |
1UAPA | SteelHead CX CXA 3080 Series |
2UAAA | Cascade Express CAX 100, 200 and 300 Series (SteelCentral NetExpress) |
Cascade Profiler CAP 2120, 2140, 2160, 4100, 4110, 4120 and 4130 Series (SteelCentral NetProfiler) |
Cascade Sensor CAS 2100 Series |
Cascade Gateway CAG 2100 Series |
2UACA | SteelHead EX1260 Series |
SteelFusion Edge 1260 Series |
Granite GC 2000 Series |
SteelCentral NetProfiler 2260, 4260EX, 4260AN Series |
SteelFusion Core 2000 Series |
2UACB | SteelHead DX 8000, CX/CXA 5055, CX/CXA 7055 and EX 1360 Series |
SteelFusion Edge 1360 and 1360P Series |
Granite EX 1360 and GC3000 Series |
SteelFusion Core 3000 |
2UADA | Shark Appliance CSK 2100 and 2200 Series |
SteelCentral NetShark CSK 2100 and 2200 Series |
2UAEA/HS-1235T | Whitewater WWA 730, 2030 and 3030 Series |
SteelStore 730, 2030 and 3030 Series |
2UAEB/SP-2212 | Whitewater WWS 1001 and 1002 Series |
SteelStore Shelf 1001 and 1002 Series |
2UAFA | RPM ARX 3300, ARX 3800 Series |
SteelCentral AppResponse Xpert ARX-3300, 3800 and DIR 300 Series (AppResponse Xpert) |
AppResponse Xpert Director ARX DIR 300 Series |
2UAGA | SteelCentral NetProfiler SCNP 2270-F1/F2/F3/F4/F5 Series |
SteelCentral NetProfiler SCNP 4270-EX/AN Series |
SteelCentral NetShark SCAN-4170, 6170, 8170 Series |
SteelFusion Core SFCR 3500 Series |
2UAGB | SteelHead CX/CXA 5070 and 7070 Series. |
SteelHead Interceptor INT 9600 Series |
SteelCentral NetProfiler 2270 and 4270 |
2UAGC | SteelCentral NetShark Expansion Shelf SCAN SU-48TB and SU-72TB Series |
2UAHA | SteelFusion Edge SFED 3100, 3200, and 5100 Series |
2UAIA | SteelCentral NetProfiler SCNP 4280 and 4280 EXP Series |
SteelCentral AppResponse SCAN 4180 and 8180 Series |
SteelFusion Core SFCR 3510 Series |
SteelFusion SFED 3110, 3210, 5110 Series |
SteelHead CX/CXA 5080 and 7080 Series |
SteelHead Interceptor INT 9610 Series |
2UAJA | SteelHead GX 10000 Series |
2UAKA | SteelCentral NetShark SCAN-SU-4, SCAN-SU-10 |
3UAAA | Steelhead SHA 3020, 3520, 5520, 6020 and 6120 Series |
Interceptor INT 9200 Series |
3UABA | Steelhead SHA 501, 601, 5050, 6050 Series SteelHead 501, 601, 5050, 6050 |
Steelhead Interceptor 9350 |
Whitewater WWA 510, 710, 2010 and 3010 Series |
SteelStore WWA 510, 710, 2010 and 3010 Series |
3UABB | SteelHead SHA 701 and 7050 Series |
3UADA | Shark CSK 3100 and 3200 Series (SteelCentral NetShark 3100, 3200) |
SteelCentral CSK 3100 and 3200 Series |
4UABA | AppResponse Xpert 4300, 5100 |
5UAAA | RPM ARX 6000 Series |
SteelCentral AppResponse Xpert 6000 ARX 6000 Series |
5UAAB | RPM ARX EXP 300 Series AppResponse Xpert Expansion Chassis 300 |
SteelCentral AppResponse Xpert Expansion Chassis ARX EXP 300 Series |
SteelHead、Interceptor、SteelCentral NetShark、SteelCentral Flow Gateway、SteelCentral NetProfiler、SteelCentral Express、SteelCentral Controller for SteelHead Mobile、SteelCentral Controller for SteelHead、SteelHead (in the cloud)、SteelFusion、AppResponse Xpert 和 SteelCentral Controller for SteelHead 被美国联邦通信委员会 (FCC) 和加拿大工业部 (IC) 归类为 A 类设备。
美国合规性声明
此设备符合 UL 60950-1。
FCC 干扰声明
此 A 类设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作符合以下条件：
• 此设备不得产生有害干扰。
• 此设备必须能够承受接收的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 A 类数字设备的限制规定。这些限制旨在提供合理的保护措施，以防设备在商业环境中操作时产生有害干扰。本设备产生、使用并释放射频能量，如果未遵照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能会造成有害干扰；这时，
用户需自行负责排除此类干扰。
FCC A 类警告
警告： 未经 Riverbed 授权而改造设备可能导致设备不再符合 FCC 对于 A 类数字设备的规定。此时，您使用设备的权利会受到 FCC 规范的限制，并且会要求您自费排除对无线电或电视通信的任何干扰。
加拿大合规性声明
此设备符合 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1。
加拿大工业部
本 A 类数字设备符合加拿大 ICES-003 规范。
欧盟
此设备符合：
• 低电压指令 2014/35/EU
• 电磁兼容性指令 2014/30/EU
Important: 此设备为 A 类产品。在居住环境中本产品可能导致无线电干扰；此时，可能需要您采取适当的措施来排除干扰。
激光设备
根据美国卫生部 (DHS) 辐射性能标准和国际电工委员会 IEC 60825 / IEC 60825-1 (EN 60825 / EN 60825-1) 规范，DVD 驱动和光收发一体模块被认定为 1 类激光设备。
本设备符合 21 CFR 1040.10 和 1040.11 规范。
警告： 在使用光收发一体模块时，确保其是符合 IEC 60825/IEC 60825-1 (EN 60825 / EN 60825-1) 规范的 1 类激光产品。
废弃电器和电子设备 (WEEE) 合规声明
请勿丢弃产品。欧盟指令 2012/19/EU 要求在产品使用寿命结束时应将其收回。请遵守该指令规定的所有废弃管理措施。欧盟成员国的法律可以取代这些指令要求。请执行以下操作来找出相关信息：
• 查看原始购买合同，以确定产品废弃管理的联系人
—或者—
• 联系出售产品的公司。
有害物质限制 (RoHS) 合规声明
本产品符合欧盟指令 2011/65/EU 中规定的有关下列有害物质的环保要求：
• 镉
• 六价铬
• 铅
• 汞
• 多溴化联二苯 (PBB)
• 多溴化联二苯醚 (PBDE)
中华人民共和国限用物质含有情况标示声明书 (China RoHS Declaration)
品号 Model name | DTADA/DTADB |
部件名称 Substance | 产品中有害物质或元素的名称及含量 Name and concentration of hazardous substances contained in product |
| 铅 (Pb) | 汞 (Hg) | 镉 (Cd) | 六价铬 (Cr(VI)) | 多溴联苯 (PBB) | 多溴二苯醚 (PBDE) |
印刷电路板及其零组件 | X | O | O | O | O | O |
线材 | X | O | O | O | O | O |
硬盘 | X | O | O | O | O | O |
风扇 | X | O | O | O | O | O |
电源供应器 | X | O | O | O | O | O |
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的限量要求。
企业说明:(对于超出标准的部分)
填写的内容:
产品标签上的环保使用期限(Environmental Protection Use Period, EPUP)标识表示在此期间内,在正常
操作条件下,产品中所含有害物质或成分不会发生泄漏和变异。因而此类产品的使用不会导致
任何严重的环境污染、任何人身伤害或财产损失。同时,不应将此期间视为保修期或保证有效期。
标签上带有污染控制标志的产品是可以回收的,不应随意进行处理。
品号 Model name | 1UAHA, 2UAHA |
部件名称 Substance | 产品中有害物质或元素的名称及含量 Name and concentration of hazardous substances contained in product |
| 铅 Lead (Pb) | 汞 Mercury (Hg) | 镉 Cadmium (Cd) | 六价铬 Hexavalent Chromium (Cr(VI)) | 多溴联苯 Polybrominated biphenyls (PBB) | 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt |
Barebone System 准系统 | X | O | O | O | O | O |
Hard Drives 硬盘 | X | O | O | O | O | O |
Memory Modules 内存模块 | O | O | O | O | O | O |
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的限量要求。
企业说明:(对于超出标准的部分)
填写的内容:
产品标签上的环保使用期限(Environmental Protection Use Period, EPUP)标识表示在此期间内,在正常
操作条件下,产品中所含有害物质或成分不会发生泄漏和变异。因而此类产品的使用不会导致
任何严重的环境污染、任何人身伤害或财产损失。同时,不应将此期间视为保修期或保证有效期。
标签上带有污染控制标志的产品是可以回收的,不应随意进行处理。
访问接入点的监管信息
此部分总结了访问接入点的监管信息，包括所有监管、无线电、安全和 EMC 标准。有关年份、修订和修正案的具体详情，请参阅适用的合规性声明（根据要求提供）。
相似性声明
下列监管类别对相似的 Riverbed 访问接入点进行了分组。
列名称 | 符合规范型号 |
DTAEA | SteelConnect SDI-AP3 Series (Ocedo AP3) |
DTAFA | SteelConnect SDI-AP5 Series (Ocedo AP5) |
DTAGA | SteelConnect SDI-AP5r Series (Ocedo AP5r) |
SteelConnect 访问接入点被美国联邦通信委员会 (FCC) 和加拿大工业部 (IC) 归类为 B 类设备。
美国合规性声明
此设备符合 UL 60950-1。
FCC 干扰声明
经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制规定。这些限制旨在提供合理的保护措施，以防在住宅区安装时产生有害干扰。
本设备产生、使用并释放射频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。
然而，并不保证在特定的安装过程中不会发生干扰。如果通过开关设备确定该设备对无线电或电视接收造成有害干扰，鼓励用户尝试通过以下措施来排除干扰：
• 调整接收天线的方向或位置。
• 加大设备和接收器之间的距离。
• 将设备和接收器接入不同的电路。
• 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术员，获取帮助。
此设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作符合以下两个条件：
(1) 此设备不得产生有害干扰。
(2) 此设备必须能够承受接收的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
FCC B 类警告
Caution: 任何未经合规性负责方批准的更改或改造，都有可能使用户操作设备的权力无效。
Caution: 发射器不能搭配或与其他天线或发射器同时操作。5150-5250 MHz 波段的操作仅限于室内使用，以降低同信道的移动卫星系统潜在的有害干扰。
FCC 辐射暴露声明
Important: FCC 辐射暴露声明：本设备符合对非受控环境的 FCC 辐射暴露限值。在本设备的安装和操作过程中，散热器与您的身体之间的距离至少应为 30 cm（DTAFA 型号）以及 32 cm（DTAGA 型号）。
加拿大合规性声明
此设备符合 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1。
加拿大工业部
本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 和 RSS-210 规范。
操作符合以下两个条件：
(1) 此设备不得造成干扰，且
(2) 此设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。
Caution: (i) 在 5725-5850 MHz 频段内允许的设备最大天线增益应该保证设备仍符合为点对点和非点对点操作指定的相应的 e.i.r.p. 限制，且 (ii) 用户应知晓高功率雷达被分配为 5650-5850 MHz 频段的主要用户（优先用户）且这些雷达可能对 LE-LAN 设备造成干扰和/或损害。
加拿大辐射暴露声明
本设备符合对非受控环境的 ISED 辐射暴露限值。在本设备的安装和操作过程中，散热器与您的身体之间的距离至少应为 33 cm（DTAFA 型号）以及 37 cm（DTAGA 型号）。
墨西哥
本设备的运行应符合以下两个条件：
(1) 此设备不得产生有害干扰，且
(2) 此设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致其发生故障的任何干扰。
欧盟
此设备符合：
• 低电压指令 2014/35/EU
• 电磁兼容性指令 2014/30/EU
• 无线电和电信终端设备指令 1999/5/EC
日本 VCCI
基于 VCCI 委员会标准，这是一款 B 类产品。如果该产品在家庭环境中靠近收音机或电视接收器，可能会导致无线电干扰。请按照说明书安装和使用设备。
日本无线电
该设备符合终端设备技术法规规定（MPT 条例 Nº 31，1984）的要求
韩国无线电
此设备在运行过程中可能具有无线电干扰。
台湾无线电
第 12 条 - 对于已经收到了型式核准的低功率射频设备，公司、企业单位或用户不得更改其频率、提高其功率或改变其原有特性和功能。
第 14 条 - 低功率射频设备的运行应符合以下条件：不会对航空安全和授权的无线电台造成有害干扰；且如果造成干扰，用户必须立即停止运行设备，直到不再存在有害干扰。
5.25 GHz 到 5.35 GHz 频段内的运行仅限室内使用。
台湾辐射暴露声明
电磁波曝露量MPE标准值1mW/cm2，本产品使用时建议应距离人体 30 cm (DTAFA 型号), 32 cm (DTAGA型号)或以上。
澳大利亚/新西兰 RCM
此设备符合：
• AS/NZS 60950-1
• AS/NZS CISPR 22
• AS/NZS 4268
• AS/NZS 2772.2
专业安装说明（DTAGA 型号）
1. 安装人员
本产品专为特定应用设计，必须由具有射频和相关规则知识的有资质人员进行安装。一般用户请勿尝试安装或更改设置。
2. 安装位置
本产品的安装位置应保证在正常的运行条件下，辐射天线与最近的人员的距离为 32 cm（对于 FCC）/ 37 cm（对于 IC），以满足规定的射频辐射要求。
3. 外置天线
仅使用已被生厂商批准的天线。非认可的天线可能产生不希望的杂散或过度的射频发射功率，因此导致违反 FCC/IC 限值和被禁止。
4. 安装过程
请参考用户手册中的详细信息。
5. 警告
谨慎选择安装位置，并确保最终的输出功率不超过相关规则中规定的限值。违反规则可能导致严重的联邦处罚。
废弃电器和电子设备 (WEEE) 合规声明
请勿丢弃产品。欧盟指令 2012/19/EU 要求在产品使用寿命结束时应将其收回。请遵守该指令规定的所有废弃管理措施。欧盟成员国的法律可以取代这些指令要求。请执行以下操作来找出相关信息：
• 查看原始购买合同，以确定产品废弃管理的联系人
—或者—
• 联系出售产品的公司。
有害物质限制 (RoHS) 合规声明
本产品符合欧盟指令 2011/65/ EU 中规定的有关下列有害物质的环保要求：
• 镉
• 六价铬
• 铅
• 汞
• 多溴化联二苯 (PBB)
• 多溴化联二苯醚 (PBDE)
中华人民共和国限用物质含有情况标示声明书 (China RoHS Declaration)
网关的监管信息
此部分总结了网关的监管信息，包括所有监管、无线电、安全和 EMC 标准。有关年份、修订和修正案的具体详情，请参阅适用的合规性声明（根据要求提供）。
相似性声明
下列监管类别对相似的 Riverbed 网关进行了分组。
列名称 | 符合规范型号 |
DTAHA | SteelConnect SDI-130 Series (Ocedo G50) |
DTAHB | SteelConnect SDI-130W Series (Ocedo G50W) |
1UAIA | SteelConnect SDI-330 Series (Ocedo G100) |
1UAMA | SteelConnect SDI-1030 Series |
1UANA | SteelConnect SDI-5030, SDI-2030 Series |
SteelConnect 网关(1UAMA, 1UANA) 被美国联邦通信委员会 (FCC) 和加拿大工业部 (IC) 归类为 A 类设备。
SteelConnect 网关(DTAHA, DTAHB, 1UAIA)被美国联邦通信委员会 (FCC) 和加拿大工业部 (IC) 归类为 B 类设备。
SteelConnect 网关(1UAIA, 1UAMA, 1UANA)被日本志愿干扰控制委员会 (VCCI) 归类为 A 类设备。
SteelConnect 网关(DTAHA, DTAHB)被日本志愿干扰控制委员会 (VCCI) 归类为 B 类设备。
美国合规性声明
此设备符合 UL 60950-1。
FCC 干扰声明
经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制规定。这些限制旨在提供合理的保护措施，以防在住宅区安装时产生有害干扰。
本设备产生、使用并释放射频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。
然而，并不保证在特定的安装过程中不会发生干扰。如果通过开关设备确定该设备对无线电或电视接收造成有害干扰，鼓励用户尝试通过以下措施来排除干扰：
• 调整接收天线的方向或位置。
• 加大设备和接收器之间的距离。
• 将设备和接收器接入不同的电路。
• 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术员，获取帮助。
此设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作符合以下两个条件：
(1) 此设备不得产生有害干扰。
(2) 此设备必须能够承受接收的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
FCC B 类警告
Caution: 任何未经合规性负责方批准的更改或改造，都有可能使用户操作设备的权力无效。
Caution: 发射器不能搭配或与其他天线或发射器同时操作。5150-5250 MHz 波段的操作仅限于室内使用，以降低同信道的移动卫星系统潜在的有害干扰。
Important: FCC 辐射暴露声明：本设备符合对非受控环境的 FCC 辐射暴露限值。在本设备的安装和操作过程中，散热器与您的身体之间的距离至少应为 50 厘米（19.69 英寸）。
加拿大合规性声明
此设备符合 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1。
加拿大工业部
本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 和 RSS-210 规范。
操作符合以下两个条件：
(1) 此设备不得造成干扰，且
(2) 此设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。
墨西哥
本设备的运行应符合以下两个条件：
(1) 此设备不得产生有害干扰，且
(2) 此设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致其发生故障的任何干扰。
欧盟
此设备符合：
• 低电压指令 2014/35/EU
• 电磁兼容性指令 2014/30/EU
• 无线电和电信终端设备指令 1999/5/EC
• 无线电设备指令，2014/53 / EU
国家限制
在欧盟和该地区的其他国家，已经为无线局域网（RLANS）提供了2.4GHz和5GHz频带。 下表提供了欧洲电信标准协会（ETSI）定义的一般RF要求。 但是，不同的欧盟成员国可能会强加自己的规定，而且可能会随着时间的推移发展。
Riverbed建议最终用户随时向当地政府核实最新出版的各项国家规定。
室内/户外 | 频率 | EIRP功率限制 具有发射功率控制 （DBM） | EIRP功率限制 无发射功率控制 （DBM） |
室内 | 2412-2472 | 20 | --- |
5150-5250 | 23 | 20 |
5250-5350 | 23 (High)/17 (Low) | 23 |
5470-5725 | 30 (High)/24 ((Low) | 27 |
户外 | 2412-2472 | 20 | --- |
5150-5250 | 23 | 20 |
5250-5350 | 23 (High)/17 (Low) | 23 |
5470-5725 | 30 (High)/24 (Low) | 27 |
日本 VCCI
基于 VCCI 委员会标准，这是一款 A 类产品。如果在家庭环境中使用本设备，可能会出现无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取纠正措施。
基于 VCCI 委员会标准，这是一款 B 类产品。如果该产品在家庭环境中靠近收音机或电视接收器，可能会导致无线电干扰。请按照说明书安装和使用设备。
韩国无线电
此设备在运行过程中可能具有无线电干扰。
台湾无线电
第 12 条 - 对于已经收到了型式核准的低功率射频设备，公司、企业单位或用户不得更改其频率、提高其功率或改变其原有特性和功能。
第 14 条 - 低功率射频设备的运行应符合以下条件：不会对航空安全和授权的无线电台造成有害干扰；且如果造成干扰，用户必须立即停止运行设备，直到不再存在有害干扰。
5.25 GHz 到 5.35 GHz 频段内的运行仅限室内使用。
台湾辐射暴露声明
电磁波曝露量MPE标准值1mW/cm2，本产品使用时建议应距离人体 20 cm (DTAHB 型号)或以上。
澳大利亚/新西兰 RCM 合规性声明
此设备符合：
• AS/NZS 60950-1
• AS/NZS CISPR 22
• AS/NZS 4268
• AS/NZS 2772.2
激光设备
根据美国卫生部 (DHS) 辐射性能标准和国际电工委员会 IEC 60825 / IEC 60825-1 (EN 60825 / EN 60825-1) 规范，DVD 驱动和光收发一体模块被认定为 1 类激光设备。
本设备符合 21 CFR 1040.10 和 1040.11 规范。
警告： 在使用光收发一体模块时，确保其是符合 IEC 60825/IEC 60825-1 (EN 60825 / EN 60825-1) 规范的 1 类激光产品。
废弃电器和电子设备 (WEEE) 合规声明
请勿丢弃产品。欧盟指令 2012/19/EU 要求在产品使用寿命结束时应将其收回。请遵守该指令规定的所有废弃管理措施。欧盟成员国的法律可以取代这些指令要求。请执行以下操作来找出相关信息：
• 查看原始购买合同，以确定产品废弃管理的联系人
—或者—
• 联系出售产品的公司。
有害物质限制 (RoHS) 合规声明
本产品符合欧盟指令 2011/65/ EU 中规定的有关下列有害物质的环保要求：
• 镉
• 六价铬
• 铅
• 汞
• 多溴化联二苯 (PBB)
• 多溴化联二苯醚 (PBDE)
中华人民共和国限用物质含有情况标示声明书 (China RoHS Declaration)
品号 Model name | DTAHA, DTAHB, 1UAIA, 1UAMA |
部件名称 Substance | 产品中有害物质或元素的名称及含量 Name and concentration of hazardous substances contained in product |
| 铅 Lead (Pb) | 汞 Mercury (Hg) | 镉 Cadmium (Cd) | 六价铬 Hexavalent Chromium (Cr(VI)) | 多溴联苯 Polybrominated biphenyls (PBB) | 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt |
Mech. Parts - Chassis / panel 机构材料 –机箱/面板 | O | O | O | O | O | O |
Mech. Parts - Metal bracket / Screws etc.
机构材料 –铁件/螺丝及其他 | O | O | O | O | O | O |
Mech. Parts – Heatsink 机构材料 –散热片 | O | O | O | O | O | O |
PCBA board 机板 | X | O | O | O | O | O |
Battery 电池 | O | O | O | O | O | O |
Cable 线材 | O | O | O | O | O | O |
HDD 硬盘 | O | O | O | O | O | O |
Driver CD 驱动光盘 | O | O | O | O | O | O |
Carton 纸箱 | O | O | O | O | O | O |
EPE / bag
缓冲包材/塑料袋 | O | O | O | O | O | O |
Power Adapter 电源供应器 | X | O | O | O | O | O |
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的限量要求。
企业说明:(对于超出标准的部分)
填写的内容:
产品标签上的环保使用期限(Environmental Protection Use Period, EPUP)标识表示在此期间内,在正常
操作条件下,产品中所含有害物质或成分不会发生泄漏和变异。因而此类产品的使用不会导致
任何严重的环境污染、任何人身伤害或财产损失。同时,不应将此期间视为保修期或保证有效期。
标签上带有污染控制标志的产品是可以回收的,不应随意进行处理。
交换机的监管信息
此部分总结了交换机的监管信息，包括所有监管、安全和 EMC 标准。有关年份、修订和修正案的具体详情，请参阅适用的合规性声明（根据要求提供）。
相似性声明
下列监管类别对相似的 Riverbed 交换机进行了分组。
列名称 | 符合规范型号 |
1UAJA | SteelConnect SDI-S12 Series (Ocedo S12) |
1UAKA | SteelConnect SDI-S24 Series (Ocedo S24) |
1UALA | SteelConnect SDI-S48 Series (Ocedo S48) |
XS-6012P | Riverbed 12-Port Switch XS-6012 Series |
XS-6024MP | Riverbed 24-Port Switch XS-6024 Series |
XS-6048MP | Riverbed 48-Port Switch XS-6048 Series |
SteelConnect 交换机被美国联邦通信委员会 (FCC) 和加拿大工业部 (IC) 归类为 A 类设备。
美国合规性声明
此设备符合 UL 60950-1。
FCC 干扰声明
此 A 类设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作符合以下条件：
• 此设备不得产生有害干扰。
• 此设备必须能够承受接收的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 A 类数字设备的限制规定。这些限制旨在提供合理的保护措施，以防设备在商业环境中操作时产生有害干扰。本设备产生、使用并释放射频能量，如果未遵照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能会造成有害干扰；这时，用户需自行负责排除此类干扰。
FCC A 类警告
警告： 未经 Riverbed 授权而改造设备可能导致设备不再符合 FCC 对于 A 类数字设备的规定。此时，您使用设备的权利会受到 FCC 规范的限制，并且会要求您自费排除对无线电或电视通信的任何干扰。
加拿大合规性声明
此设备符合 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1。
加拿大工业部
本 A 类数字设备符合加拿大 ICES-003 规范。
欧盟
此设备符合：
• 低电压指令 2014/35/EU
• 电磁兼容性指令 2014/30/EU
Important: 此设备为 A 类产品。在居住环境中本产品可能导致无线电干扰；此时，可能需要您采取适当的措施来排除干扰。
激光设备
根据美国卫生部 (DHS) 辐射性能标准和国际电工委员会 IEC 60825 / IEC 60825-1 (EN 60825 / EN 60825-1) 规范，DVD 驱动和光收发一体模块被认定为 1 类激光设备。
本设备符合 21 CFR 1040.10 和 1040.11 规范。
警告： 在使用光收发一体模块时，确保其是符合 IEC 60825/IEC 60825-1 (EN 60825 / EN 60825-1) 规范的 1 类激光产品。
废弃电器和电子设备 (WEEE) 合规声明
请勿丢弃产品。欧盟指令 2012/19/EU 要求在产品使用寿命结束时应将其收回。请遵守该指令规定的所有废弃管理措施。欧盟成员国的法律可以取代这些指令要求。请执行以下操作来找出相关信息：
• 查看原始购买合同，以确定产品废弃管理的联系人
—或者—
• 联系出售产品的公司。
有害物质限制 (RoHS) 合规声明
本产品符合欧盟指令 2011/65/ EU 中规定的有关下列有害物质的环保要求：
• 镉
• 六价铬
• 铅
• 汞
• 多溴化联二苯 (PBB)
• 多溴化联二苯醚 (PBDE)
中华人民共和国限用物质含有情况标示声明书 (China RoHS Declaration)
品号 Model name | 1UAJA, 1UAKA, 1UALA |
部件名称 Substance | 产品中有害物质或元素的名称及含量 Name and concentration of hazardous substances contained in product |
| 铅 Lead (Pb) | 汞 Mercury (Hg) | 镉 Cadmium (Cd) | 六价铬 Hexavalent Chromium (Cr(VI)) | 多溴联苯 Polybrominated biphenyls (PBB) | 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt | Max. 0.1% Wt |
Mech. Parts - Chassis / panel 机构材料 –机箱/面板 | O | O | O | O | O | O |
Mech. Parts - Metal bracket / Screws etc. 机构材料 –铁件/螺丝及其他 | O | O | O | O | O | O |
Mech. Parts – Heatsink 机构材料 –散热片 | O | O | O | O | O | O |
PCBA board 机板 | X | O | O | O | O | O |
Battery 电池 | O | O | O | O | O | O |
Cable 线材 | O | O | O | O | O | O |
HDD 硬盘 | O | O | O | O | O | O |
Driver CD 驱动光盘 | O | O | O | O | O | O |
Carton 纸箱 | O | O | O | O | O | O |
EPE / bag 缓冲包材/塑料袋 | O | O | O | O | O | O |
Power Adapter 电源供应器 | X | O | O | O | O | O |
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的限量要求。
企业说明:(对于超出标准的部分)
填写的内容:
产品标签上的环保使用期限(Environmental Protection Use Period, EPUP)标识表示在此期间内,在正常
操作条件下,产品中所含有害物质或成分不会发生泄漏和变异。因而此类产品的使用不会导致
任何严重的环境污染、任何人身伤害或财产损失。同时,不应将此期间视为保修期或保证有效期。
标签上带有污染控制标志的产品是可以回收的,不应随意进行处理。
